Young's Literal Translation - 1898 translation of the Holy Bible is extremely literal and attempts to preserve the tense and word usage as found in the original Greek and Hebrew writings.